Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
24 décembre 2008 3 24 /12 /décembre /2008 10:29
Au Vietnam, la musique est partout, à la télé, dans les postes radio, dans les boîtes à karaoke, dans la rue, sur les lèvres des enfants et des anciens...On chante entre copains et copines pour parler d'amour et exprimer ses rêves de futur meilleur...

Car les chansons sont avant tout d'amour. Amour flamboyant, amour déçu, amour impossible... La variétoche vietnamienne explore le sujet de long en large et en travers... Mais me direz vous, c'est un peu le cas de toutes les variétés du monde ! Oui, mais le problème, c'est qu'a part la variété, il y a la musique traditionnelle et  les chansons du patrimoine et du parti... Et puis basta...

Le Vietnam en est encore au balbutiemment de la musique contemporaine. Contrairement à ses voisins plus modernes et industrialisés ou même par rapport à son gigantesque voisin, la Chine, le Vietnam explore très très peu  les styles qui font la musique aujourd'hui... Rock, métal, hip hop , ragga, electro... Rien à voir avec la J-Music !!! Le pays est avant tout rural, et il est evident qu'on ne fait pas la même musique si on est au milieu des rizières ou au coeur d'une banlieue industrielle de Tokyo ou de Shangaïe. De plus, la liberté d'expression au Vietnam c'est pas vraiment ça... Alors, wait and see, la jeunesse vietnamienne omniprésente aura certainement envie d'exprimer sa rage, sa colère, son desespoir et ses espoirs au travers de styles musicaux différents, il faut juste attendre un peu et être à l'écoute, y a pas d'raison !

Allez on va écouter de la musique Viet ! D'abord du Cailuong, de la musique trad. Un style très interressant ou l'improvisation est importante et la morale très présente. Parfois poésie chantée, souvent dialogue entre homme et femme... Allez une démo ! (Merci à la jeune inconnue qui m'a parlé du Cailuong dans un commentaire en octobre dernier ! Si tu lis cet article, n'hésite pas à corriger et critiquer !)


Alors ? Toujours là ? Etrange et déroutant pour les oreilles occidentales non ? Pour ceux que ça interresse il y a des tas de sites consacrés au Cai luong sur le Net, bonne chasse !

Maintenant, un peu de variété Viet ! J'ai choisi une chanteuse très célèbre là-bas mais aussi en France dans la communauté Viet, MY Tam. Chanteuse emblématique, jeune et jolie, vraie musicienne (il lui arrive d'écrire sa musique et ses paroles, ce qui n'est pas le cas de tout le monde !) C'est de la variété, enjoy ! 
Au passage, les Viets adorent les reprises (j'ai entendu du JJ Goldamn en viet là-bas !) Je me demande si ce n'est pas le cas ici...



Alors, toujours là ? Et oui, il y a des tonnes de chanteurs un peu soupe là-bas qui font chanter les foules du Vietnam !

Et puis voilà, je n'ai pas de référence supplémentaire à donner. Peut être que je me trompe complètement et donc je demande aux spécialistes de m'innonder de messages vengeurs, je corrigerai l'article avec plaisir ! Peut être existe-il une autre scène au Vietnam, mais je ne la connais pas...

Allez, pour finir en beauté, je vais quand même montrer que le Vietnam à bien ouvert ses frontières... Même à la télé les emmissions commencent à se ressembler dans tous les pays du monde ... Voici A la recherche de la nouvelle star vietnamienne ! (Quand je parlais d'une autre scène, c'était pas vraiment  à ça que je  pensais, mais bon...) Regardez, le sens de l'humour est internationnal ! Plein de scènes rigolottes, allez jeunesse viet te laisse pas faire par ce méchant jury réactionnaire  !


Allez, chante Vietnam, chante, chante, chante !

+ DE VIETNAM ? Fouillez les catégories Vietnam, Bestiaire du Vietnam, Le Vietnam au quotidien et Trésors du Vietnam sur ce blog ...
Allez aussi sur le joli site de Dong Phong pour lire de la poésie franco-viet :link
Allez de plus sur le site tout mignon pleins d'histoires de Calliopé, Banh Bao : link

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Dominique TRAN 13/01/2009 20:00

Bonsoir,J'ai eu une bonne surprise en voyant votre blog, je suis ravie de voir que je ne suis pas la seule à aimer la musique traditionnelle et les chansons vietnamiennes.Bonne continuation.Dominique

L'inconnue de retour 25/12/2008 15:24

Je passe encore huhu. Mais je me fais très discrète.Je n'ai rien à corriger, de toute façon je ne suis pas une spécialiste en matière de musique vietnamienne.Quand ya une fête à la maison, c'est toujours karaoke, et souvent chant autour d'une guitare et de deux cuillères qu'on fait claquer dos à dos en passant une autre cuillère entre les deux, mes parents et leurs amis chantent du cai luong, et parfois improvisent n'importe quoi. Je comprends rien, ça a l'air d'être des sortes de dictons remixés, mais ça les fait marrer comme des fous. Tiens à l'heure où j'écris ces phrases, j'entends du cai luong... On va bientôt avoir des invités...Sinon quand j'étais petite, on regardait les cassettes de Paris by night, on aimait beaucoup quand il y avait plein de danseurs sur scène, que c'était animé, 'vec plein de couleurs et de paillettes, et on zappait les moments des balades qu'on trouvait ennuyeux. Mon père s'amusait à imiter le présentateur, ça nous faisait marrer. Parce qu'en fait, on vient du centre du Vietnam, et l'accent du nord pour nous, c'est quelque chose...Tiens d'ailleurs j'viens de me rendre compte que ta famille vietnamienne habite dans le nord du Vietnam. Ca a surtout fait tilt quand j'ai regardé la vidéo des filles qui jouaient aux cartes. Je cours mettre un commentaire aussi la bas par la même occasion, l'autre fois j'avais trop la flemme...Désolée j'raconte ma vie.. Donc euh... voilà ce que je peux partager de ce que je connais. Le rare chanteur que j'aime bien, c'est Don Ho. Mes cousines écoutent beaucoup Minh Tuyet et d'autres "nouveaux" chanteurs, ça commence à venir quoi.Alors quelques vidéos.Au début, tu as le fameux présentateur de Paris By night, il est accompagné par une présentatrice qu'on ne voit pas sur la vidéo. Roni Trong, j'crois qu'il vient du "A la recherche d'une nouvelle star" version finlandaise.http://fr.youtube.com/watch?v=iPOz6ntMPHQDon Ho :http://fr.youtube.com/watch?v=BGdKN9gQXwwAh bah voilà la présentatrice qui présente Minh Tuyet :http://fr.youtube.com/watch?v=MfE-Rc3j0PsEt pour finir, un ptit bout de chou qui nous fait délirer :http://www.youtube.com/watch?v=-O8T2iJry8AOn adore les paroles.A+ =)

nOnOOï 25/12/2008 19:05


Salut à toi  gentille inconnue... Alors là je peux te dire que je suis scotché... Je viens de découvrir tes commentaires et je suis entrain de me dire que c'est toi qui devrait tenir les pages
vietnamiennes de ce blog ! Tu es une mine d'infos !!! Cam on em, tu es adorable de prendre de ton temps pour éclairer ma petite lanterne sur ce bon Vietnam... Et m'envoyer tous ces liens ! C'est
grâce à toi que j'ai eu l'idée de faire un article sur la musique... Encore merci ! Quant à ces derniers commentaires, ils sont riches d'infos ! Je vais visiter tes liens avec plaisir ... C'est
vrai que moi je raconte tout ça de l'exterieur avec les yeux d'un étranger... Toi, tu sais vraiment de quoi tu parles ! A bientôt j'espère!
A+ bonnes fêtes de fin d'année à toi !

PS : tu as raison, ma belle famille est du nord ! Bravo ! (village de Phan Lam, province de Hung Yen)
2ePS: Ne t'inquiète pas, raconte ta vie sans soucis, tout ceci m'interresse beaucoup !


Dans Quelle Optique ?

  • : le blOg qui fait Oï !
  • le blOg qui fait Oï !
  • : Voyageurs, Gamers, Legofans, cintrés de la soucoupe, BDphiles,mélomanes, amoureux fous de l'Asie et + et + et + Venez faire Oï ! avec moi !
  • Contact

Blogothèque